卜算子

宋 · 徐俯

译文

心空道亦空,风静林还静。

心境空明大道也空,风停息了树林也归于宁静。

卷尽浮云月自明,中有山河影。

卷尽浮云之后月亮自然明亮,其中映照着山河的影子。

供养及修行。

旧话成重省。

译文:供养与修行之事。旧日的话重新省悟。

豆爆生莲火里时,痛拨寒灰冷。

豆子在火中爆裂生出莲花时,痛心地拨弄寒灰却是冰冷的。

赏析

题解
此词卜算子,以心空道亦空风静林还静写空之空,以卷尽浮云月自明中有山河影写月之自明,以供养及修行旧话成重省写省之重,以豆爆生莲火里时痛拨寒灰冷写爆之豆。

逐句解读
「心空道亦空」——心空道亦空。

「风静林还静」——风静林还静。

「卷尽浮云月自明」——卷尽浮云月自明。

「中有山河影」——中有山河影。

「供养及修行」——供养及修行。

「旧话成重省」——旧话成重省。

「豆爆生莲火里时」——豆爆生莲火里时。

「痛拨寒灰冷」——痛拨寒灰冷。

艺术手法
"心空道亦空"以空写——心空道亦空。

"风静林还静"以静写——风静林还静。

"卷尽浮云月自明"以自明写——卷尽浮云月自明。

"中有山河影"以影写——月中有山河影。

"豆爆生莲"以生莲写——豆爆生莲火里时。

"痛拨寒灰冷"以痛拨写——痛拨寒灰仍是冷的。

总体评价
此词以卜算子写禅悟之境,"豆爆生莲火里时,痛拨寒灰冷"以豆爆寒灰写悟道之难,冷峻有致。

相关诗词