醉起

宋 · 许棐

译文

午醉醺醺到日晡

午间饮酒醉意醺醺,一直酣睡到下午时分

起呼茶盌炷熏炉

起身唤人端来茶碗,又点燃熏炉醒神

隔窗几点敲花雨

隔着窗户听到几点雨滴敲打花枝的声响

子细听时却又无

仔细倾听时那雨声却又听不见了

赏析

题解
此诗写午醉后醒来的朦胧感受,捕捉了一个微妙的心理瞬间。醉后醒来,茶与熏炉是醒酒之物,而窗外似有似无的雨声则营造出一种恍惚迷离的氛围。全诗写的是醉后清醒过程中那种半梦半醒、似有若无的独特体验,风格轻灵飘逸。

逐句解读
「午醉醺醺到日晡」,午间饮酒醉意醺醺,一直持续到日晡时分。

「日晡」即下午三点至五点之间,说明醉卧了整个下午。一个「醺醺」写出了醉意的绵长。

「起呼茶盌炷熏炉」,起身呼唤茶碗,又点燃熏炉。醉后需茶解酒,需香醒神,这两个动作写出了醉后初醒时的慵懒与讲究,也透露出生活的雅致。

「隔窗几点敲花雨」,隔着窗户听到几点雨滴敲打花枝的声音。

「几点」极言雨之轻微稀疏,「敲花」则写雨滴落在花瓣上的清脆声响,视觉与听觉交织。

「子细听时却又无」,仔细倾听时却又听不见了。此句极妙,写出了春雨的若有若无,也写出了醉后听觉的恍惚不定,那雨声似乎只在恍惚间一现,定神去听反而消失了。

艺术手法
全诗以「听」为线索,构建了一个由模糊到清晰、再由清晰到模糊的感知弧线。第三句「敲花雨」用「敲」字极精,将轻微的雨声写出力度感,暗示醉后听觉的敏感放大。第四句「却又无」构成反转,以「有」与「无」的对立写出春雨的缥缈和醉意的朦胧。

「子细」即「仔细」,用俗字入诗,增强了生活气息。全诗不着意说「醉」,而醉态自见:时间的模糊(不知睡了多久)、动作的慵懒(起呼)、听觉的恍惚(似有若无),皆是醉后的真切体验。

总体评价
此诗以细腻的笔触捕捉醉后初醒时恍惚迷离的瞬间感受,将微雨的若有若无与醉意的朦胧交织为一,意境空灵而韵味悠长。全诗语言平易自然,不事雕琢,却精准地传达了那种介于醉与醒之间微妙的感知状态,体现了宋诗善于从日常细微处发现诗意的特点。末句「子细听时却又无」尤为传神,写出了醉后世界那种不可把捉的飘忽感。

相关诗词