宗之惠梅窠水玉牋

宋 · 许棐

译文

百幅吴冰千蘂雪,对吟终日不成诗。

百幅吴地冰笺千朵梅蕊般洁白,对着吟咏一整天也写不成诗。

忆君同在孤山下,商略春风弄笔时。

回忆起你我一同在孤山之下,商讨品味春风中挥笔写作的时光。

赏析

题解
此诗为宗之赠送梅窠水玉笺而作。面对百幅吴冰和千蕊雪花般的笺纸,对吟终日却写不成诗。想起当年同在孤山下,商酌春风挥笔之时。

逐句解读
「百幅吴冰千蘂雪」,百幅吴地冰纸千朵雪花。

「吴冰」即吴地所产的名笺,洁白如冰;

「千蘂雪」写出笺纸如雪花千蕊般洁白。

「对吟终日不成诗」,对着笺纸吟咏终日却写不出诗。

「不成诗」即写不出好诗——好笺反而增添了压力。

「忆君同在孤山下」,想起你与我同在孤山之下。

「孤山」即杭州西湖孤山,林逋种梅处,是文人雅集之地。

「商略春风弄笔时」,商酌着在春风中挥笔的时刻。

「商略」即商讨,「弄笔」即挥毫写字——回忆当年同在春风中共赋诗的快意。

艺术手法
全诗以「不成诗」为核心。

「百幅吴冰千蘂雪」写笺纸之好,好笺反衬「不成诗」的窘迫。后两句转入回忆——当年在孤山下春风弄笔何等畅快,如今对好笺却写不出诗。以过去的畅快对比现在的窘迫,原因未明说而读者自能体会。

总体评价
此诗以赠笺为契机,写出了创作之难与故友之思。

「对吟终日不成诗」是全诗的转折——好笺无好诗,是文人的尴尬。末句「商略春风弄笔时」以回忆收束,余味悠长。

相关诗词