赵宰琼花图

宋 · 许棐

译文

祠下灵根无别种,凡花谁敢鬭荣枯。

祠堂下的琼花灵根没有别的品种,凡俗之花谁敢与它争竞荣枯?

被君分种鹅谿上,从此人间有两株。

被你分出一株栽种在鹅溪之上,从此人间便有了两株琼花。

赏析

题解
此诗题赵宰琼花图,写琼花的独一无二。祠下的灵根没有别的品种,凡花谁敢与它争荣枯。被你分种在鹅溪之上,从此人间便有两株。

逐句解读
「祠下灵根无别种」,祠堂下的灵根没有别的品种。

「灵根」即琼花的根,「无别种」即独一无二——琼花只有一株。

「凡花谁敢鬭荣枯」,凡花谁敢与它争荣枯。「鬭」即争,「荣枯」即盛衰——琼花为花中之冠。

「被君分种鹅谿上」,被你分株种植在鹅溪之上。

「鹅谿」即鹅溪,地名——从祠下分株移栽。

「从此人间有两株」,从此人间便有了两株琼花。

「两株」写出琼花的稀贵——分株后也只有两株。

艺术手法
全诗以「一」与「二」的递进为核心。

「无别种」写琼花唯一,「谁敢鬭」写琼花之尊。

「分种」后「两株」——从唯一变为唯二,仍然是极度稀少。以「从此人间有两株」收束,看似增加实则更写其珍贵——琼花如此稀少,分株后也仅有两株。

总体评价
此诗以题琼花图写花之珍稀。

「从此人间有两株」是全诗的妙笔——以数字写珍稀,两株仍是极稀。全诗简洁有致。

相关诗词