猗绿惠烛

宋 · 许棐

译文

剪剪春生万卷堂,一花知胜几萤光。

微寒的春风吹入万卷堂中,一朵花的明亮胜过多少萤火之光。

痴儿不识半行字,只解高烧照海棠。

痴傻的孩子不认识半行文字,只知道把烛火高高燃起去照亮海棠花。

赏析

题解
此诗谢猗绿堂惠赠蜡烛,写读书与赏花的价值对比。剪剪春光生于万卷堂中,一支烛花胜过几多萤光。痴儿不识半行字,只知道高烧蜡烛照海棠花。

逐句解读
「剪剪春生万卷堂」,微寒的春意生在万卷书堂中。

「剪剪」即微寒,「万卷堂」即藏书万卷的读书堂——烛光照亮书堂。

「一花知胜几萤光」,一支烛花可知胜过多少萤光。

「一花」即烛花,「萤光」即萤火虫之光——烛光远胜囊萤映雪。

「痴儿不识半行字」,痴儿不认识半行字。

「痴儿」即愚笨之人。

「只解高烧照海棠」,只懂得高烧蜡烛来照亮海棠花。

「只解」即只知——蜡烛用来读书而非照花,痴儿却用来赏花。

艺术手法
全诗以「读书」与「赏花」的价值对比为核心。

「一花知胜几萤光」以烛光胜萤光写读书的便利——不用囊萤映雪了。但「痴儿不识半行字」翻转——有人有烛不用来读书而用来照花。以痴儿反衬读书人,以浪费反衬珍惜。

总体评价
此诗以谢烛写读书与浪费的对比。

「痴儿不识半行字,只解高烧照海棠」是全诗的讽刺——好烛不用来读书而用来照花。全诗含蓄有味。

相关诗词