雪晓

宋 · 许棐

译文

腊雪连宵接晓飞

腊月的雪从夜里一直下到天明还在飞舞

锦衾公子未曾知

盖着锦被的公子还不知道下雪了

起来携杖敲梅树

起床后携着手杖去敲打梅树上的积雪

扶得轻盈压损枝

扶起被雪压弯的轻盈梅枝

赏析

题解
此诗写雪晨探梅之趣。一夜腊雪连宵至晓,锦衾中的公子尚不知晓。诗人晨起携杖敲打梅树上的积雪,扶起被雪压弯的轻盈梅枝。全诗短小精炼,写出了雪后探梅的惊喜与爱花之心。

逐句解读
「腊雪连宵接晓飞」,腊月的雪从夜里一直下到天明还在飞舞。

「连宵」写雪下之久,「接晓」写雪势之不停,「飞」字写出雪花飘舞的动态。一个「腊」字点明时令,腊雪为来年之瑞兆。

「锦衾公子未曾知」,盖着锦被的公子还不知道下雪了。

「锦衾公子」即富贵之家的子弟,锦被温暖而不知雪落,与诗人的早起赏雪形成对比。

「起来携杖敲梅树」,起床后携着手杖去敲打梅树上的积雪。

「携杖」写出主人的闲适,「敲梅树」是敲落枝上积雪,让梅枝恢复原态。

「扶得轻盈压损枝」,扶起被雪压弯的轻盈梅枝。

「轻盈」形容梅枝之轻柔纤细,「压损」写出积雪之厚重对梅枝的损伤。一个「扶」字写出诗人对梅花的怜惜与呵护。

艺术手法
全诗以「知」与「不知」、「压」与「扶」两组对比构建张力。

「锦衾公子未曾知」与「起来携杖」对比,富贵者的慵懒不知与诗人的敏感多情形成反差,暗示不同的人生态度。

「压损」与「扶」对比,自然之雪压损梅枝与诗人之手扶起梅枝,既写出雪之厚重,又写出人之怜花。

「轻盈」与「压损」本身也是对比,梅枝本自轻盈却遭雪压损,令人心生怜惜。全诗不事议论,纯以动作传情,「敲」与「扶」两个动词精准地传达了诗人的爱梅之心。

总体评价
此诗以雪晨探梅为题,篇幅虽短却情韵悠长。诗人以「锦衾公子未曾知」衬托自己早起赏雪的爱梅之心,以「敲」与「扶」两个动作写出对梅花的珍视与呵护。全诗语言简净而动作传神,不着一「爱」字而爱梅之心自见,不着一「惜」字而惜花之情自出,深得绝句以少胜多之妙。

相关诗词