谢施云溪寄诗

宋 · 许棐

译文

折得桂花三数枝

折得几枝桂花

云谿又寄几篇诗

云溪又寄来几首诗

诗香入在花香里

诗香融入花香之中

韵似龙涎火暖时

韵致如龙涎香暖火散发之时

赏析

题解
此诗谢施云溪寄诗,以诗香与花香交织。折得桂花三数枝,云溪又寄来几篇诗。诗香融入花香之中,韵致如龙涎香在暖火中散发之时。

逐句解读
「折得桂花三数枝」,折得几枝桂花。

「桂花」即秋季之花,其香浓郁。

「云谿又寄几篇诗」,云溪又寄来几首诗。

「又寄」写出诗友常以诗相寄的频繁。

「诗香入在花香里」,诗的香气融入花的香气之中。

「入在」即融入——诗意与花香合一。

「韵似龙涎火暖时」,韵致如同龙涎香在暖火中散发之时。

「龙涎」即龙涎香,名贵香料,「火暖时」即在暖火上熏燃时——香气最为醇厚。

艺术手法
全诗以「香」为融合点。

「诗香」与「花香」本为不同——一个是精神之香一个是物质之香。但「诗香入在花香里」将二者融合——诗中有花香,花中有诗韵。末句「龙涎火暖时」以最名贵的香料比喻诗韵之浓——在暖火中缓缓释放的龙涎香是最持久的香。

总体评价
此诗以诗香花香交织写文人的精神享受。

「诗香入在花香里,韵似龙涎火暖时」是全诗的妙喻——诗与花合香如龙涎之韵。全诗短小而意境醇厚。

相关诗词