晚泊临平

宋 · 许棐

译文

晚卸风帆泊市桥

傍晚卸下风帆停泊在市桥旁边

税亭民屋总萧条

税亭和民房都是一片萧条冷落

秦封不到河边柳

河边的柳树从未得到秦皇封赏的恩遇

送往迎来枉折腰

被人折来送往迎来只是徒然弯腰受辱

赏析

题解
此诗写晚泊临平时的所见所感。诗人傍晚卸下风帆停泊在市桥边,发现税亭和民屋都一片萧条。河边柳树不受秦封之赏,却年年被人折来送往迎来,徒然弯腰。全诗借泊舟所见,抒写对世态炎凉的感慨。

逐句解读
「晚卸风帆泊市桥」,傍晚卸下风帆停泊在市桥旁边。一个「晚」字点明时间,「卸」字写出旅途的疲惫与停歇。

「税亭民屋总萧条」,税亭和民房都是一片萧条冷落。

「税亭」是收取商税的官亭,本应是热闹之所,如今却萧条不堪,暗示此地商业凋敝、民生困顿。「总」字涵盖了官与民两个方面,萧条已成普遍景象。

「秦封不到河边柳」,秦始皇曾封泰山松为五大夫,而河边的柳树却从未得到任何封赏。此句用典巧妙,以柳树之不遇隐喻在野文人的不被赏识。

「送往迎来枉折腰」,柳枝被人折来折去用于送迎,徒然弯腰受辱。

「折腰」双关,既是柳枝被折弯,又暗用陶渊明「不为五斗米折腰」之典,感叹为世俗送往迎来而屈身之苦。

艺术手法
全诗以柳喻人,托物寄兴。

「秦封」用典反衬,松受封而柳不受封,看似写柳,实为写人——才德之士不被赏识。末句「枉折腰」是全诗诗眼,柳枝被折是物理上的弯腰,而人逢迎世俗是精神上的折腰,物我合一片刻不分。前两句写景之萧条与后两句咏柳之感慨形成由外及内的递进,景为情设,情因景生。

总体评价
此诗以晚泊所见入诗,由税亭民屋之萧条引出河边柳树之不被封赏,再由柳枝折腰联想到世俗的送往迎来,层层深入,感慨渐浓。末句「枉折腰」三字尤为沉痛,既有对柳树遭际的同情,也有对自身不得不屈从世故的无奈,体现了晚宋文人清高自守而又不得不与世浮沉的矛盾心态。

相关诗词