题雪林画卷

宋 · 许棐

译文

乱洒春霙着纸寒

乱洒的春雪落纸生寒

玉成天地片时间

天地片刻化为白玉

有人谙尽江湖冷

有人尝尽江湖的寒冷

却爱寻常罨画山

反而喜爱寻常如画青山

赏析

题解
此诗题雪林画卷,以江湖之冷反衬寻常山水之可贵。纷纷乱洒春雪落在纸上生寒,片刻间天地化为玉色。有人尝尽了江湖的寒冷,反而喜爱寻常的如画青山。

逐句解读
「乱洒春霙着纸寒」,纷纷乱洒的春雪落在纸上生出寒意。

「春霙」即春雪,「着纸寒」写出雪景的寒气逼人——画中之雪如真雪。

「玉成天地片时间」,片刻之间天地化为白玉。

「玉成」即化为白玉,「片时间」即片刻——雪景画的逼真如天地刹那变白。

「有人谙尽江湖冷」,有人尝尽了江湖的寒冷。

「谙尽」即深知、尝遍——漂泊江湖之人的切肤之寒。

「却爱寻常罨画山」,反而喜爱寻常的如画青山。

「罨画山」即如画的山——经历过大寒冷后反觉得寻常山水最可亲。

艺术手法
全诗以「冷」与「暖」的对比为核心。前两句写雪景之冷——画中天地皆白,寒意逼人。后两句写人心——尝尽江湖之冷的人反而珍惜寻常山水。

「谙尽」二字是关键——唯有深知寒冷之人才懂得寻常的温暖。以画中雪之冷引出江湖人之冷,再翻转到对寻常的珍爱。

总体评价
此诗以题雪景画写人生体悟。

「有人谙尽江湖冷,却爱寻常罨画山」是全诗的妙悟——深知寒冷的人才最珍惜寻常。全诗以画引悟,意味深长。

相关诗词