题县楼呈丘竹坡

宋 · 许棐

译文

令君聊试栋梁材

县令聊且试展栋梁之才

结就谯楼亦壮哉

建成的谯楼也很壮观

疑是海宫新涌出

疑似海底龙宫新近涌出海面

不然僊府乍移来

否则便是仙府忽然移来此处

无人敢带私心入

无人敢带私心进入

万户皆知正道开

万户百姓都知道正道已开启

细数代瓜能几日

细算官员交替能有几日

晓筹昏鼓莫相催

晓筹昏鼓莫要相催

赏析

题解
此诗题县楼呈丘竹坡,写县楼之壮丽与为政之正道。县令聊且试展栋梁之材,建成谯楼也很壮观。疑似海宫新从海底涌出,否则便是仙府忽然从天移来。无人敢带私心入内,万户百姓都知道正道开启。细算代代瓜瓞相传能有几日,晓筹昏鼓莫要催促。

逐句解读
「令君聊试栋梁材」,县令聊且试展栋梁之材。

「令君」即县令,「栋梁材」喻治理之才,建楼是试才之举。

「结就谯楼亦壮哉」,建成的谯楼也很壮观。

「谯楼」即城楼,「壮哉」写出楼之雄伟。

「疑是海宫新涌出」,怀疑是海底龙宫新近涌出海面。

「海宫」即龙宫,以神话意象写楼之壮美奇幻。

「不然僊府乍移来」,要不然就是仙府忽然移到了此处。

「僊府」即仙人居所,极言楼之不似凡间之物。

「无人敢带私心入」,没有人敢带着私心进入此楼。

「私心」即私欲,县楼是公堂所在,以「无人敢带私心」写为政之清正。

「万户皆知正道开」,万户百姓都知道正道已经开启。

「正道开」即公正之道畅通,是县令治县有方的写照。

「细数代瓜能几日」,细算官任交替能有几日。

「代瓜」即瓜代,指官员交替任职。

「晓筹昏鼓莫相催」,晓筹昏鼓莫要相催。

「晓筹」即晨间更筹,「昏鼓」即傍晚鼓声,代指时光。官任期短,不必催促。

艺术手法
全诗以「壮」与「正」为两条主线。前四句写楼之壮美,以「海宫」「僊府」的比喻极言其不凡;后四句写政之清正,以「无私心」「正道开」写为官之德。由建筑之美到政治之清,由物质到精神,层层递进。末联「代瓜能几日」与「莫相催」写出任期之短与惜时之意,在壮丽中含深沉的感慨。

总体评价
此诗以题县楼为题,既写楼之壮美又写政之清正,建筑与政治双线并行。以「海宫」「僊府」喻楼之美,「无私心」「正道开」写政之正,由物及人,由景入理。末联以时光催促作结,在壮丽中含感慨,笔调沉雄。

相关诗词