题吴叔清郊居

宋 · 许棐

译文

哦松未了赋归欤

官府之事未了便辞官归去了

旋买田园结草庐

随即买下田园盖起了草庐

数亩竹阴惟欠鹤

几亩竹阴之下只缺仙鹤相伴

半池山影不妨鱼

半池山影倒映不妨碍鱼儿游弋

举杯多是沽来酒

举杯饮酒大多是买来的酒

插架无非读过书

书架上插的无非是读过的书

我已倦为都下客

我已厌倦做京城中的客人

愿君分与把茅居

愿你能分给我一处茅屋同住

赏析

题解
此诗题吴叔清郊居,写其闲适的隐居生活。买了田园建起草庐,数亩竹阴只欠鹤伴,半池山影不妨鱼游。杯中多是买的酒,架上无非读过的书。诗人自言已厌倦都下客居,愿分得一处茅屋与友人同住。

逐句解读
「哦松未了赋归欤」,在官府中吟咏松树的工作还未了结就赋归去了。

「哦松」即吟咏,唐代县丞有「哦松」之称,此处指做官;

「赋归欤」用陶渊明《归去来兮辞》之意,辞官归隐。

「旋买田园结草庐」,随即买下田园盖起了草庐。「旋」即随即,辞官后立刻置办田园,归隐之心切。

「数亩竹阴惟欠鹤」,几亩竹阴之下只缺少仙鹤相伴。

「惟欠鹤」写出隐居之趣已近完备,只差鹤这一高洁之物。林逋梅妻鹤子,鹤是隐士的标配。

「半池山影不妨鱼」,半个池塘倒映山影,倒不妨碍鱼儿游弋。山影入池而鱼不受扰,山水之静与鱼之动相得益彰。

「举杯多是沽来酒」,举杯饮酒大多是买来的酒。

「沽来酒」即买的酒,非自酿,简朴而满足。

「插架无非读过书」,书架上插的无非是读过的书。

「无非读过」写出藏书虽多而本本读过,不是装饰而是真读书。

「我已倦为都下客」,我已经厌倦了做京城中的客人。「倦」是全诗的情感基调,厌倦仕途而向往归隐。

「愿君分与把茅居」,愿你能分给我一处茅屋居住。

「分与把茅居」即分享一间茅屋,表达了与友人同隐的愿望。

艺术手法
全诗以「归」与「倦」为情感主轴,前六句写吴叔清的归隐之乐,后两句写诗人自己的归隐之愿。

「竹阴惟欠鹤」以「欠」字写隐居之趣的微缺,恰是妙处——若鹤也有了,则隐居之乐完美无缺,反而不须向往。

「山影不妨鱼」以「不妨」写山水与鱼的和谐,静中有动。颈联「沽来酒」与「读过书」对仗工稳,以生活的简朴写精神的充实。末联由人及己,「我已倦为都下客」是全诗的转折,也是情感的爆发点。

总体评价
此诗以题友人郊居为题,写归隐生活的闲适与自身对归隐的向往。全诗对仗工整,语言清通,以简朴的生活细节传达出丰富的精神世界。

「数亩竹阴惟欠鹤,半池山影不妨鱼」一联尤为佳句,疏淡而有画意。末联以「愿君分与把茅居」作结,将题人之作转为自述之辞,情真意切。

相关诗词