题陆宣公堂

宋 · 许棐

译文

一编奏议从头读

从头细读你的一卷奏议,

句句冰联玉缀成。

句句如冰玉相连般精美。

不是德宗嫌切直

并非德宗嫌弃你言辞过于直切,

自缘唐室未升平。

只是因为唐室尚未太平。

谄魂尽逐残星灭

谄佞之魂都已随残星消散,

义魄长随霁月明。

忠义之魄却长伴霁月光明。

我亦爱君忧国者

我也是敬爱你这般忧国忧民的人,

岁时来一拜先生。

逢年过节都要来拜祭先生。

赏析

题解
此诗题陆宣公(陆贽)堂,赞颂其忠直。一编奏议从头读来,句句如冰相联玉相缀。不是德宗嫌弃言辞切直,自是唐室尚未升平。谄谀之魂尽随残星消灭,忠义之魄长随霁月光明。我亦爱君忧国之人,岁时来拜先生。

逐句解读
「一编奏议从头读」,一编奏议从头读来。

「奏议」即陆贽的奏章,以切直著称。

「句句冰联玉缀成」,句句如冰相联玉相缀。

「冰联玉缀」即美玉般凝练精妙——奏议文辞之工。

「不是德宗嫌切直」,不是德宗嫌弃言辞切直。

「德宗」即唐德宗,「切直」即直言不讳——陆贽被贬非因皇帝恶直。

「自缘唐室未升平」,自是唐室尚未升平。

「自缘」即因为——时局不安则忠言难容。

「谄魂尽逐残星灭」,谄佞之魂尽随残星消灭。

「残星」喻谄佞之人终将消亡。

「义魄长随霁月明」,忠义之魄长随霁月光明。

「霁月」喻清朗——忠义永存。

「我亦爱君忧国者」,我也是爱君忧国之人。

「岁时来一拜先生」,每年按时来拜先生。

艺术手法
全诗以「冰联玉缀」写奏议之美,以「谄魂」与「义魄」的对比写忠佞之分。

「残星灭」与「霁月明」构成自然意象的对照——谄佞如残星终灭,忠义如霁月长明。末二句以自身比附陆贽,写出同是忧国之人的精神共鸣。

总体评价
此诗以题陆宣公堂赞忠义。

「不是德宗嫌切直,自缘唐室未升平」是全诗的史识——忠言不用非因君恶直而是时局未平。全诗议论精警,气象宏大。

相关诗词