题常穆仲蘸碧

宋 · 许棐

译文

舫样一亭小

如船形的一个小亭子

依山复靠池

依傍着山又靠着池水

每来分席坐

每次来都在亭中分席而坐

须忆下湖时

便会想起当年下湖泛舟的日子

竹弄当窗影

竹子在窗前摇曳弄影

花添蘸水枝

花枝增添了蘸水的姿态

人间风浪恶

人世间的风浪险恶

泛宅几天涯

以船为家漂泊不知何时才是尽头

赏析

题解
此诗题常穆仲的蘸碧亭。蘸碧亭依山靠池,形制如舟,小巧玲珑。诗人描写亭中当窗竹影、蘸水花枝的清幽景致,末联笔锋一转,感慨人世间风浪险恶,不知何时才能结束漂泊生涯,暗含对隐居生活的向往。

逐句解读
「舫样一亭小」,如船形的小亭子。

「舫样」即形状像船,亭子小而似舟,暗示主人有江湖之思。

「依山复靠池」,依傍着山又靠着池水。山水兼具,位置极佳,既得山之静又有水之动。

「每来分席坐」,每次来都在亭中分席而坐。

「分席」即各自安坐,写出主客之间的亲密随意。

「须忆下湖时」,便会想起当年在湖上泛舟的日子。

「下湖」即下湖泛舟,亭如舟而忆湖上,形制触发了记忆。

「竹弄当窗影」,竹子在窗前摇曳弄影。「弄」字拟人,竹影如在窗前嬉戏,生动有致。

「花添蘸水枝」,花枝增添了蘸水的姿态。

「蘸水」即花枝低垂触及水面,如蘸水一般,极写花之繁茂低垂之美。

「人间风浪恶」,人世间的风浪险恶。此句突然由亭中清景转向世间险恶,形成强烈反差。

「泛宅几天涯」,乘船漂泊不知何时才能走遍天涯。

「泛宅」即以船为家,漂泊不定。末联由亭之如舟联想到真正的舟行漂泊,感慨深远。

艺术手法
全诗前六句写景清幽闲适,末二句陡然转折,以「风浪恶」将安宁静美的亭中世界与险恶动荡的外部世界对立起来。

「舫样」亭是全诗的关键意象,亭如舟而实非舟,正是这种「似」与「不似」之间引发了对真正漂泊生涯的联想。

「竹弄」与「花添」一联工整细腻,「弄」字赋予竹影以生命,「添」字写出花枝的繁盛。末联由小亭之静反衬世途之险,以清景写哀思,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗由题亭而入感慨,以小亭之安稳对比人世之险恶,立意深远。前半写景精致,竹影花枝如在目前;后半笔锋陡转,以「人间风浪恶」将诗境从清幽推向社会现实,小亭的安宁更衬托出外部世界的凶险。全诗篇幅虽短而转折有力,由隐逸之乐引出漂泊之慨,体现了宋诗善于以小见大的特点。

相关诗词