石菖蒲

宋 · 许棐

译文

一碧生涯水石滨

一身碧绿生活在水石之滨,

缕风丝雨瘦精神。

细风丝雨中更显清瘦的精神。

前身恐是巢由辈

前身恐怕是巢父、许由那样的高士,

怕着人间半点尘。

生怕沾染人间半点尘埃。

赏析

题解
此诗咏石菖蒲,写其清绝脱俗。一碧生涯在水石之滨,缕风丝雨中消瘦了精神。前身恐怕是巢父许由之辈,怕沾染人间半点尘埃。

逐句解读
「一碧生涯水石滨」,一碧的生涯在水石之滨。

「一碧」即一片碧绿,「水石滨」即水边石旁——菖蒲生于水石之间。

「缕风丝雨瘦精神」,缕缕风丝丝雨中消瘦了精神。

「瘦精神」即精神清瘦——菖蒲在风雨中更显清瘦。

「前身恐是巢由辈」,前身恐怕是巢父许由之辈。

「巢由」即巢父和许由,尧时隐士——菖蒲如隐士般清高。

「怕着人间半点尘」,怕沾染人间半点尘埃。

「半点尘」即一丁点尘俗——菖蒲之洁不染尘。

艺术手法
全诗以「瘦」与「洁」写菖蒲之品。

「瘦精神」写出清绝——在风丝雨缕中清瘦而不丰腴。

「怕着人间半点尘」以「怕」字写菖蒲的洁癖——不是不愿染尘而是怕染尘。以巢父许由喻菖蒲的前身,是植物与隐士的精神同盟。

总体评价
此诗以石菖蒲写隐士之洁。

「怕着人间半点尘」是全诗的核心——不染尘俗是最高品格。全诗清绝脱俗,与物同化。

相关诗词