上赵克家太守

宋 · 许棐

译文

说着嘉兴太守贤,野梅官柳亦欢然。

说起嘉兴太守的贤明,连野外的梅树和官道旁的柳树也显得欢欣。

贫民不识重租苦,老吏难将一事瞒。

贫苦百姓不知道沉重租税的痛苦,老练的吏员也难以隐瞒一件事。

但有诗书堆几上,更无歌舞到樽前。

只有诗书堆放在几案之上,再没有歌舞来到酒樽之前。

凡为郡者皆如此,天下何由不治安。

凡是治理郡县的人都像这样,天下怎么会不安定太平呢。

赏析

题解
此诗上赵克家太守,赞其治郡之贤。说起嘉兴太守贤明,野梅官柳也欢然。贫民不识重租之苦,老吏难将一事隐瞒。但见诗书堆积几案之上,更无歌舞来到酒樽之前。凡做郡守的都如此,天下何由不太平。

逐句解读
「说着嘉兴太守贤」,说起嘉兴太守的贤明。

「说着」即提到——口碑流传。

「野梅官柳亦欢然」,野梅和官柳也欢然。

「野梅官柳」即路旁的梅树和柳树——连草木都为贤守而喜。

「贫民不识重租苦」,贫民不知道重租的辛苦。

「不识」即不了解——因为赵守不征重租。

「老吏难将一事瞒」,老吏难以把一件事隐瞒。

「难将一事瞒」即无法弄虚作假——吏治清明。

「但有诗书堆几上」,只见诗书堆积在几案之上。

「诗书」写出太守的文雅。

「更无歌舞到樽前」,更没有歌舞来到酒樽之前。

「无歌舞」写出太守的清廉——不事声色。

「凡为郡者皆如此」,凡是做郡守的都像这样。

「天下何由不治安」,天下何由不太平安定。以假设的语气写出——若太守皆贤则天下太平。

艺术手法
全诗以「有」与「无」的对比为核心。

「有诗书」与「无歌舞」构成对举——有诗书则清雅,无歌舞则廉洁。

「不识重租」与「难将一事瞒」写出仁政与清明的两面——对百姓仁则轻租,对吏治严则不瞒。末二句从一人之贤推及天下太平,由小及大。

总体评价
此诗以赞太守写政治理想。

「凡为郡者皆如此,天下何由不治安」是全诗的政见——若太守皆贤则天下自安。全诗直白有力,不事雕琢。

相关诗词