上嘉禾赵守

宋 · 许棐

译文

邦君一念只宽民

太守一念只在于宽待百姓

真个龚黄现后身

真是龚遂黄霸转世后身

和气蒸为千耒雨

和气蒸腾化为千犁之雨

暖云裁作万襦春

暖云裁作万件春衣

座中长有清吟客

座中常有清吟之客

庭下浑无健讼人

庭下全无健讼之人

诸郡尽能依此样

各郡若都能依此施政

世间那有一家贫

世间哪里还有一家贫穷呢

赏析

题解
此诗上嘉禾赵守,赞其宽民之政。太守一念只在于宽待百姓,真是龚遂黄霸的转世后身。和气蒸腾化为千犁之雨,暖云裁作万件春衣。座中常有清吟之客,庭下全无健讼之人。诸郡若都能依此样式施政,世间哪里还有一家贫穷。

逐句解读
「邦君一念只宽民」,太守的心念只在于宽待百姓。

「一念只宽民」即唯一的念头就是宽恤民众。

「真个龚黄现后身」,真是龚遂黄霸的转世后身。

「龚黄」即汉代循吏龚遂和黄霸,以爱民著称。

「现后身」即转世再来,极高赞颂。

「和气蒸为千耒雨」,和气蒸腾化为千犁之雨。

「千耒雨」即足够千犁耕作之雨,和气致祥则风调雨顺。

「暖云裁作万襦春」,暖云裁作万件春衣。

「万襦春」即万件短衣之春,暖政则民皆有衣。

「座中长有清吟客」,座中常有清雅吟诗之客。

「清吟客」写出官员的文化品位——以文会友而非以利聚人。

「庭下浑无健讼人」,庭下完全没有善于诉讼之人。

「健讼人」即好打官司之人,无健讼则民风淳朴、政清讼简。

「诸郡尽能依此样」,各郡若都能依照这个样式施政。

「依此样」即效法嘉禾赵守的宽政。

「世间那有一家贫」,世间哪里还有一家贫穷呢?反问收束,写出宽政之效——若皆如此则天下无贫。

艺术手法
全诗以「宽」字为核心,从多个角度写宽政之效。和气致雨、暖云裁衣是自然之应——政和则天和;座有清吟、庭无健讼是社会之应——政宽则民淳。

「千耒雨」与「万襦春」以数量夸张写宽政之惠泽广大。末联以假设与反问收束——若诸郡皆如此则天下无贫,将一郡之政提升到天下之治的高度。

总体评价
此诗以赞颂地方官宽政为题,写出了理想政治的图景。

「和气蒸为千耒雨,暖云裁作万襦春」一联以浪漫的想象写宽政之效,气势宏大。末句「世间那有一家贫」以反问写期许,格局阔大。全诗对仗工整,格调昂扬。

相关诗词