三台春曲 其二

宋 · 许棐

译文

春是人间过客

春天是人间的过客

花随春不多时

花随春去时间不长

人比花尤易老

人比花更加容易衰老

那堪终日相思

怎能忍受终日相思

赏析

题解
此诗写三台春曲第二首,叹春光易逝与人更易老。春天是人间的过客,花随春去不长时间。人比花尤其容易老去,怎堪终日相思。

逐句解读
「春是人间过客」,春天是人间的过客。

「过客」即匆匆而过的旅人——春去匆匆。

「花随春不多时」,花随春去不能久长。

「不多时」即时间不长——花期短暂。

「人比花尤易老」,人比花更加容易衰老。「尤」即更加——人比花老得更快。

「那堪终日相思」,怎能忍受整日的相思。

「那堪」即怎能承受——相思催人老。

艺术手法
全诗以「短」与「更短」的递进为核心。春是过客——春短;花不多时——花短;人比花尤易老——人更短。三层递进,一层比一层紧迫。

「那堪终日相思」则以相思之苦加剧衰老——不仅自然地老去更被相思催老。

总体评价
此诗以春逝花谢写人生之短。

「人比花尤易老,那堪终日相思」是全诗的警策——人比花更易老而相思更催老。全诗二十四字而感慨深沉。

相关诗词