母忌

宋 · 许棐

译文

一别音容岁几更

一别音容已过几年

纸灰飞尽泪犹倾

纸灰飞尽眼泪仍在流

最怜春雨相将足

最怜春雨将将下足

绵上有田谁共耕

棉田之上谁来共耕

赏析

题解
此诗写母亲忌日的哀思。一别音容已过了好几年,纸灰飞尽眼泪仍在倾流。最怜惜春雨将将下足,棉田之上还有谁来耕种。

逐句解读
「一别音容岁几更」,一别音容已经过了好几年。

「音容」即声音容貌,「岁几更」即过了几年——母亲去世已多年。

「纸灰飞尽泪犹倾」,纸灰飞尽眼泪仍在流淌。

「纸灰」即祭奠烧的纸钱灰,「泪犹倾」即泪仍在流——灰尽而泪不尽。

「最怜春雨相将足」,最怜惜春雨将要下足。

「相将足」即将要充足——春雨润物正宜耕种。

「绵上有田谁共耕」,棉田之上谁来共同耕种。「绵」即棉花,「谁共耕」即无人共耕——母亲不在则田无人种。

艺术手法
全诗以「纸灰」与「春雨」的对照为核心。纸灰是祭奠之灰,春雨是生机之雨。灰飞而泪不尽写哀思之深,「最怜春雨相将足」转写现实——春雨虽好但无人耕种。

「谁共耕」是全诗的落点——母亲去世后连田都无人种了,以日常之痛写丧母之哀。

总体评价
此诗以母忌写丧母之痛。

「纸灰飞尽泪犹倾」写祭奠之哀,「绵上有田谁共耕」写生者之痛。全诗由祭到生,哀而不伤。

相关诗词