木芙蓉

宋 · 许棐

译文

芙蓉艳金谷,秋色锦机中。

木芙蓉在金谷园中娇艳绽放,秋色如同织锦机中的华美锦绣。

霜树不知丑,叶与花争红。

经霜的树木不知什么叫做丑陋,红叶与花朵争相比红。

赏析

题解
此诗咏木芙蓉,写其秋日盛开之美。芙蓉在金谷园中艳丽绽放,秋色如锦机织就。霜树不知何为丑,叶子竟与花朵争红。

逐句解读
「芙蓉艳金谷」,木芙蓉在金谷园中艳丽绽放。

「金谷」即金谷园,石崇的别墅,以奢华著称,以金谷衬托芙蓉之华贵。

「秋色锦机中」,秋天的景色如同锦机织就的华美。

「锦机」即织锦机,秋色如锦缎般绚丽多彩。

「霜树不知丑」,经霜的树木不知何为丑。

「不知丑」写出霜树之自信——即使在秋天枯黄也不觉丑陋。

「叶与花争红」,叶子竟然与花朵争比红色。

「争红」是全诗的点睛之笔:一般而言秋叶枯黄而花方艳丽,但木芙蓉的叶子经霜变红,与花朵争辉。叶不甘于配角而与花争先,写出了木芙蓉的独特——叶花同红,浑然一体。

艺术手法
全诗以「争」字为诗眼。木芙蓉的独特之处在于叶花同红,「叶与花争红」将植物的色彩竞争拟人化,赋予叶子以争胜之心。

「不知丑」以反语写霜树之傲——经霜而红何丑之有?「锦机中」以织锦喻秋色,将自然景观人工化、精致化。全诗仅二十字,却写出了木芙蓉最鲜明的特征:叶红如花,花叶争艳。

总体评价
此诗以五言绝句的形式咏木芙蓉,短小精悍。

「叶与花争红」是全诗的警策,以一个「争」字写出木芙蓉的独特之美——经霜之叶红于二月之花,叶花同艳,不分伯仲。全诗语言简净而意象鲜明,以极少的字写出了秋日木芙蓉的绚烂景象。

相关诗词