柳

宋 · 许棐

译文

青青得意春三月,撩弄东风舞腰活。

青翠的柳枝在阳春三月得意洋洋,撩拨着东风舞动柔软的腰肢。

莫道长条舞得多,长条先被行人折。

不要说长长的柳条舞动得多,长长的柳条最先被行人折去。

赏析

题解
此诗咏柳,写柳条的得意与被折的命运。青青得意于春三月,撩拨东风舞动柔腰灵活。莫说长条舞得多,长条先被行人折去。

逐句解读
「青青得意春三月」,青青得意于春季三月。

「得意」写出柳树的春风得意。

「撩弄东风舞腰活」,撩拨东风舞动柔腰灵活。

「舞腰活」即腰肢柔美——柳条随风摇曳如舞。

「莫道长条舞得多」,莫说长条舞得多。

「舞得多」即摆动得多——越显眼越招摇。

「长条先被行人折」,长条先被行人折去。

「先被折」即最先被折——柳条越美越先被折,是树大招风的道理。

艺术手法
全诗以「得意」与「被折」的因果为核心。

「得意」则「舞腰活」——越是得意越是张扬。

「舞得多」则「先被折」——越是张扬越先遭殃。以柳条喻人,写出了显赫招祸的道理。

「莫道」二字以劝诫语气写出了世态的残酷。

总体评价
此诗以柳写显赫招祸。

「长条先被行人折」是全诗的警策——越是出众越先遭殃。全诗以咏物写世态,言近旨远。

相关诗词