枯树

宋 · 许棐

译文

几年柴立荒塍下

多年来像枯木一般立在荒废的田埂下,

春雨秋风总不知。

春雨秋风都不曾感知。

一点阳和到桃李

一点温暖的春阳照到桃李身上,

红红白白便盈枝。

红红白白的花朵便开满了枝头。

赏析

题解
此诗以枯树为喻,写衰极而盛的转折。几年如木桩般立在荒垄之下,春雨秋风全不知觉。一点阳和之气到了桃李,红红白白便缀满枝头。

逐句解读
「几年柴立荒塍下」,几年如柴木般立在荒田垄下。

「柴立」即如柴木般枯立,「荒塍」即荒芜的田垄——枯树无人问。

「春雨秋风总不知」,春雨秋风全不知觉。

「总不知」即毫无感觉——枯木对季节变化无动于衷。

「一点阳和到桃李」,一点阳和之气到了桃李之间。

「阳和」即温暖的春气——春天来了。

「红红白白便盈枝」,红红白白的花便缀满枝头。

「盈枝」即满枝——枯树逢春忽然繁花满枝。

艺术手法
全诗以「枯」与「盛」的对比为核心。

「柴立荒塍下」与「春雨秋风总不知」写枯极——完全丧失感知。而「一点阳和」便「红红白白便盈枝」写盛极——只要有一点春气便满枝繁花。「便」字是关键——不需要过渡,枯极便能转盛。

总体评价
此诗以枯树逢春写生命的韧性。

「几年柴立荒塍下」的枯寂与「红红白白便盈枝」的繁盛形成强烈对比。全诗寓意深刻——衰极必盛,枯木可逢春。

相关诗词