旧渔竿

宋 · 许棐

译文

掣断江湖几线风,蓑衣闲挂饵瓢空。

在江湖上曾扯断了几缕风线,如今蓑衣闲置悬挂,钓饵的葫芦也已空空。

何因献入君王手,持向磻溪钓太公。

怎样才能将此竿献到君王手中,拿着它到磻溪去垂钓,如太公望一般等待明主。

赏析

题解
此诗以旧渔竿为题,写隐逸与出仕的矛盾。渔竿扯断了江湖的风线,蓑衣闲挂饵瓢空空。为何不献入君王手中,拿着去磻溪钓太公。

逐句解读
「掣断江湖几线风」,扯断了江湖上的几线风。

「掣断」即拉断,「几线风」写出鱼线在风中绷紧而断——渔竿已不钓江湖之鱼。

「蓑衣闲挂饵瓢空」,蓑衣闲置挂起来饵瓢也空了。

「闲挂」与「空」写出渔具的闲置——钓鱼之事已成过去。

「何因献入君王手」,为何不把它献到君王手中。

「献入君王手」即呈献给皇帝——从隐逸转向出仕。

「持向磻溪钓太公」,拿着去磻溪钓姜太公。

「磻溪」即姜太公垂钓之处,姜太公以直钩钓鱼而得周文王赏识——以渔竿喻求贤,渔竿可以钓到贤人。

艺术手法
全诗以「渔竿」的归属为核心矛盾。前两句写渔竿在江湖中闲置——鱼线断、蓑衣挂、饵瓢空,隐逸已成空壳。后两句提出另一可能——献给君王去磻溪钓贤,渔竿从个人之用转为治国之器。

「钓太公」用姜太公磻溪垂钓的典故,将渔竿的象征意义从隐逸翻转为求贤。

总体评价
此诗以旧渔竿写隐逸与出仕的选择。

「何因献入君王手,持向磻溪钓太公」是全诗的关键翻转——渔竿不止用于江湖,更可用于庙堂求贤。全诗以小物寄大志,构思巧妙。

相关诗词