寄吴宜之

宋 · 许棐

译文

文公徒弟无多在

朱熹的门徒已经不多了

学术应如寿数高

学术造诣应如年寿般高远深厚

好句先教诸子和

写出好诗句先让诸友和韵

垫巾翻被俗人嘲

垫折角巾的名士风度反被俗人嘲笑

湖边茶店同谁坐

湖边茶店里能和谁同坐呢

井畔柴扉欠我敲

井旁柴门还欠我去敲响

昨夜相思眠不稳

昨夜因思念你而睡不安稳

月眉斜印落花梢

弯月如眉斜斜印在落花枝梢

赏析

题解
此诗寄吴宜之,写对其思念与牵挂。文公的徒弟已不多了,学术应该如寿数般崇高。好诗先教诸子和韵,垫巾的风度反被俗人嘲笑。湖边茶店能与谁同坐,井畔柴门还欠我去敲。昨夜思念你睡不安稳,月眉斜印在落花梢头。

逐句解读
「文公徒弟无多在」,文公(朱熹)的门徒已经不多了。

「文公」即朱熹,死后谥文公。

「无多在」写出同道之凋零,学派之式微。

「学术应如寿数高」,学术造诣应该如人的寿数般高远。

「寿数高」即年寿之高,暗喻学术之深需要长期积累,也暗示幸存者年事已高。

「好句先教诸子和」,写出好诗句先让诸友和韵。

「诸子」即诸位友人,写出诗友间的切磋之乐。

「垫巾翻被俗人嘲」,垫折角巾的名士风度反而被俗人嘲笑。

「垫巾」用郭林宗之典,名士风度不为俗人所解。

「湖边茶店同谁坐」,湖边的茶店里和谁同坐呢?「同谁坐」写出缺少知音的孤独。

「井畔柴扉欠我敲」,井旁的柴门还欠我去敲响。

「欠我敲」写出许久未访友人之家,是牵挂也是愧疚。

「昨夜相思眠不稳」,昨夜因思念你而睡不安稳。

「眠不稳」写出思念之深以致失眠。

「月眉斜印落花梢」,弯月如眉斜斜印在落花枝梢。

「月眉」即弯月如眉,与落花构成凄美画面。月印花梢如愁印心头,以景写情。

艺术手法
全诗以「少」与「孤」为情感基调。

「无多在」写同道之少,「同谁坐」写知音之无,「欠我敲」写往来之疏。颈联两个问句——「同谁坐」「欠我敲」——以对话体写出彼此的牵挂。末联「月眉斜印落花梢」以视觉意象收束,月如眉而花已落,月之残与花之凋暗合人事之凋零,意境凄美。

总体评价
此诗以寄友为题,写同道凋零中的孤独与思念。全诗从学统之衰写到个人之交,从群像之凋写到二人之念,层次分明。

「月眉斜印落花梢」是全诗最美的意象,以残月落花写思念之苦,含蓄而富有画面感。全诗格调清远,情致深婉。

相关诗词