花愿

宋 · 许棐

译文

未到无生无灭地,聊为春风露红紫。

还未到达无生无灭的涅槃境界,姑且为春风展露红紫之色。

不愿随风趁蝶飞,愿就枝头抱香死。

不愿随风追逐蝴蝶飞去,只愿守在枝头抱着芳香而枯死。

赏析

题解
此诗咏花愿,写宁死不屈的品格。未到无生无灭的境地,暂且为春风露出红紫。不愿随风趁蝶飞去,宁愿在枝头抱香而死。

逐句解读
「未到无生无灭地」,还未到无生无灭的佛境。

「无生无灭」即佛教的超脱境界——花未超脱则仍有执念。

「聊为春风露红紫」,暂且为春风露出红紫之色。「聊」即暂且,「露红紫」即绽放——花开是暂时的展示。

「不愿随风趁蝶飞」,不愿随风趁蝴蝶飞去。

「趁蝶飞」即花瓣随风随蝶飘散——花不愿随风飘零。

「愿就枝头抱香死」,宁愿在枝头抱着芳香死去。

「抱香死」即花在枝头枯萎而不坠落——宁可枯于枝头也不随风飘零。

艺术手法
全诗以「飞」与「死」的取舍为核心。

「随风趁蝶飞」是花瓣飘零——虽然自由却失去了自我。

「抱香死」是在枝头枯萎——虽然死亡但保住了尊严。

「不愿」与「愿」的对比写出了花的选择——宁可高贵地死也不卑微地飞。以花喻人,写宁死不屈的气节。

总体评价
此诗以花愿写宁死不屈。

「愿就枝头抱香死」是全诗的灵魂——宁在枝头抱香而枯,不随风飘零而散。全诗骨气凛然,掷地有声。

相关诗词