闺怨五首 其三

宋 · 许棐

译文

月引庭花影上窗

月光将庭院中花影引上了窗户

闷和簪朶卧空床

烦闷中连簪花都未取下便和衣卧在空床上

春寒翠被无人共

春寒料峭翠色被子却无人共盖

闲却熏炉一字香

熏炉闲置只飘出一缕细长的线香

赏析

题解
此诗为闺怨组诗第三首,写月夜闺中的孤寂。月光将庭院中花影引上窗纱,女子百无聊赖,和衣卧于空床。春寒料峭,翠被无人共暖,熏炉也闲着只留一缕细香。

逐句解读
「月引庭花影上窗」,月光将庭院中花影引上了窗户。「引」字拟人,仿佛月光有意将花影牵引而来,在窗上形成摇曳的暗影。月引花影本是幽美之景,但对独处之人而言,月影反增孤寂。

「闷和簪朶卧空床」,烦闷中戴着簪花便和衣卧在空床上。「闷」即烦闷,「和簪朶」即连簪花都未取下,写出了无心整理仪容的慵懒。

「卧空床」点明独寝,「空」字最为触目,床之空即心之空。

「春寒翠被无人共」,春寒料峭,翠色的被子无人共盖。

「翠被」写出被褥之华美,「无人共」是全句核心——有被无人,有暖无伴。春寒本应依偎取暖,如今却独拥寒衾。

「闲却熏炉一字香」,熏炉闲着只飘出一缕线香。

「闲却」即闲置不用,「一字香」即呈一字形排列的细香,袅袅一线。熏炉本为添香暖室,如今只燃一线,更添清冷。

艺术手法
全诗以月、花、被、炉四种闺中意象构建孤寂氛围。「引」字是首句的诗眼,月引花影入窗,如引愁入室。颔联以「闷」与「空」直接点出心境。颈联以「无人共」写人与人的隔绝,尾联以「闲却」写物与人的疏离——连熏炉都被冷落了,人该何等孤寂。

「翠被」的华美与「无人共」的凄凉形成反衬,「一字香」的纤细与空房的冷清形成对比,以细微之物写深重之愁。

总体评价
此诗以月夜闺房为场景,通过月影、簪花、翠被、熏炉等典型闺阁意象,层层渲染独处的孤寂与春寒的凄冷。全诗不着一「怨」字而怨情自见,以「引」「闲却」等动词赋予景物以情感色彩,含蓄蕴藉。末句「一字香」尤为精妙,一线细香如一线愁思,袅袅不绝,余韵悠长。

相关诗词