得闲亭

宋 · 许棐

译文

柳风虽小丝丝袅

柳风虽微却丝丝袅绕

花雨无多点点香

花雨不多却点点飘香

惟有吟毫闲未得

唯有吟笔闲不下来

染红濡绿一春忙

染红濡绿忙了整个春天

赏析

题解
此诗题得闲亭,写春日虽闲而吟笔不闲。柳风虽小却丝丝袅绕,花雨不多却点点飘香。唯有吟咏之笔闲不下来,染红濡绿忙了整整一个春天。

逐句解读
「柳风虽小丝丝袅」,柳风虽然微弱却丝丝袅绕。

「柳风」即吹拂柳枝的风,「虽小」写风力之微,「丝丝袅」写柳条随风袅娜之态。

「花雨无多点点香」,花雨虽不多却点点飘香。

「花雨」即落花如雨,「无多」写花落之少,「点点香」写落花虽少而香气犹存。

「惟有吟毫闲未得」,唯有吟咏的笔闲不下来。

「闲未得」即未能闲着,笔不能停——春色太美不可不写。

「染红濡绿一春忙」,染红濡绿忙了整个春天。

「染红濡绿」即蘸取红绿色彩入诗,以笔代画,一春皆忙于写春。

艺术手法
全诗以「闲」与「忙」的对比为核心。亭名「得闲」而诗人却「闲未得」,是题面与题旨的反差。

「虽小」与「无多」写出春之轻柔细微,而「丝丝袅」与「点点香」则写出了细微中的韵味。末句「染红濡绿一春忙」以画画的动作写写诗的过程——笔染红绿如画春色,诗即画、画即诗。

总体评价
此诗以得闲亭为题,写出了名闲实忙的诗人生活。

「惟有吟毫闲未得,染红濡绿一春忙」是全诗的警策——亭虽名闲而笔不闲,春色太美不可不写。全诗以轻灵的笔调写出了诗人对春光的痴迷与勤勉,格调清新。

相关诗词