草屦

宋 · 许棐

译文

江湖蓑笠旧交情

江湖蓑笠是旧交情

石滑泥深步转轻

石滑泥深脚步反而轻快

恰是革华踪迹险

恰如革鞋走过的路迹危险

宦程高处越难行

仕途越高越难行走

赏析

题解
此诗以草屦(草鞋)为喻,写官场之路的险难。江湖上蓑笠是旧交情,石滑泥深脚步反而轻快。恰如革鞋走过的路迹危险,官程越高越难行走。

逐句解读
「江湖蓑笠旧交情」,江湖上蓑衣斗笠是旧交情。

「蓑笠」是渔隐之具,「旧交情」写出诗人与江湖隐逸的深厚情谊。

「石滑泥深步转轻」,石滑泥深脚步反而轻快。

「石滑泥深」是山路的艰难,「步转轻」则写出草屦在险路上反而灵便——草鞋轻便适合走险路。

「恰是革华踪迹险」,恰如革鞋走过的路迹危险。

「革华」即革制的鞋,「踪迹险」指走过的路途危险。

「宦程高处越难行」,仕途越高处越难行走。

「宦程」即做官的路程,「高处」即官位越高——如登山越高路越险,官场之路亦然。

艺术手法
全诗以草屦为喻体,将穿草鞋走险路与做官走仕途对应。

「石滑泥深步转轻」写出草屦在泥泞中的轻便,「宦程高处越难行」则写官位越高处境越险——草屦适合走泥路而不适合走高处。从江湖蓑笠到宦程高处,是隐逸与出仕的对比。

总体评价
此诗以草屦之轻便与官路之险难构成对照。

「步转轻」与「越难行」的对比是全诗的核心——草鞋走泥路轻快而走官路艰难。全诗以小物喻大道,言近旨远。

相关诗词