不语僧

宋 · 许棐

译文

默坐蒲龛若塑成,客来惟听小钟鸣。

默默坐在蒲团佛龛前如同塑像一般,客人来了只听到小钟鸣响。

却嫌庭树无禅力,时有风枝雨叶声。

却嫌弃庭院中的树木没有禅定之力,时不时有风吹枝条、雨打落叶的声响。

赏析

题解
此诗写不语僧的禅修状态。僧人默坐在蒲团之上如同一尊塑像,客人来了只听到小钟鸣响。却嫌弃庭前树木没有禅定之力,时常发出风吹枝摇雨打叶的声音。

逐句解读
「默坐蒲龛若塑成」,默坐在蒲团佛龛前如同一尊塑像塑成。

「蒲龛」即蒲团和佛龛,「若塑成」极写静坐之入定——身体不动如塑像。

「客来惟听小钟鸣」,客人来了只听到小钟鸣响以代通报。

「惟听」即只听,僧人不语则以钟声代语。

「却嫌庭树无禅力」,却嫌弃庭前的树木没有禅定之力。「嫌」即嫌弃、不满,「无禅力」即没有定力,不能如僧人一般静默。

「时有风枝雨叶声」,时常发出风吹枝条雨打叶片的声音。

「风枝雨叶声」写出树木的不能安静——风来则枝摇,雨至则叶响。僧人能静而树不能静,无声与有声的对比。

艺术手法
全诗以「静」与「动」的对比为核心。僧人若塑像之静与树木风雨之动构成反差,而僧人「却嫌」则将这种对比主观化——他追求的是绝对的静,连风枝雨叶之声都嫌其扰。这种对静的极致追求,写出了禅修者的入定之深。

「若塑成」以比喻写静,「风枝雨叶」以拟声写动,一虚一实,一静一动,相映成趣。

总体评价
此诗以不语僧为题,写出了禅修者对静的极致追求。

「默坐蒲龛若塑成」写出入定之深,「却嫌庭树无禅力」写出对静的苛求。全诗以树的不能静反衬僧的能静,以风枝雨叶声反衬蒲龛之默,构思巧妙而意境清远。

相关诗词