云山阁

宋 · 许琮

译文

云山依旧接清秋

云山依旧连接着清冷的秋天,高阁已长满荒草荆棘令人惆怅旧日游踪。

高阁荒榛怅旧游

那二十四桥如今在哪里呢,西风已吹尽了白苹洲上的芳草。

赏析

题解
此诗写云山阁。首句「云山依旧接清秋」写云山依旧与清秋相接。

「高阁荒榛怅旧游」写高阁荒芜长满荆榛,怅惘旧日之游。

「二十四桥何处所」写二十四桥在何处。

「西风吹尽白苹洲」写西风吹尽了白苹洲上之草。

逐句解读
「云山依旧接清秋」云山依旧与清秋相接。

「高阁荒榛怅旧游」高阁荒芜长满荆榛,怅惘旧日之游。

「二十四桥何处所」二十四桥在何处。

「西风吹尽白苹洲」西风吹尽了白苹洲上之草。

艺术手法
一、以依旧写恒。云山依旧接清秋,以依旧写出自然之恒久。二、以荒榛写废。高阁荒榛怅旧游,以荒榛写出人事之衰败。三、以二十四桥写典。二十四桥何处所,以扬州之桥写出旧游之不可寻。

总体评价
此诗写云山阁,以依旧之云山与荒榛之高阁对比写出物是人非。二十四桥何处所西风吹尽白苹洲,以桥之不存与草之吹尽写出旧游之不可追。

相关诗词