山中怀故人

宋 · 许琮

译文

欢多清景略,会数别离轻。

欢聚时多忽略了清幽的景致,相聚次数多了便觉得离别也稀松平常。

病骨无人问,空山正月明。

一身病骨无人过问,空山之中只有正月皎洁的月光。

落花怀旧韵,鸣鸟感新晴。

落花勾起旧时的韵味,鸣鸟感应着新晴的天气。

再看思君处,流泉石上平。

再看看思念你的地方,流水在平坦的石上潺潺流过。

赏析

题解
此诗写山中怀故人。首联「欢多清景略,会数别离轻」写欢乐多时清景被忽略,相聚数次离别便觉轻。颔联「病骨无人问,空山正月明」写病骨无人过问,空山之中正月光明。颈联「落花怀旧韵,鸣鸟感新晴」写落花怀想旧日音韵,鸣鸟感受新晴天色。尾联「再看思君处,流泉石上平」写再看思念君之处,流泉在石上平流。

逐句解读
「欢多清景略」欢乐多时清景被忽略。

「会数别离轻」相聚数次离别便觉轻。

「病骨无人问」病骨无人过问。

「空山正月明」空山之中正月光明。

「落花怀旧韵」落花怀想旧日音韵。

「鸣鸟感新晴」鸣鸟感受新晴天色。

「再看思君处」再看思念君之处。

「流泉石上平」流泉在石上平流。

艺术手法
一、以空山写孤。空山正月明,以空山写出孤独之感。二、以落花鸣鸟写时。落花怀旧韵、鸣鸟感新晴,以花鸟写出时令之变。三、以流泉写思。流泉石上平,以泉之平流写出思念之绵长。

总体评价
此诗写山中怀故人,以空山之孤与花鸟之时写出怀念之情。末句流泉石上平,以泉之平流写出思念之不绝。

相关诗词