冰壶

宋 · 徐冲渊

译文

一泓虽浅清,长时自甘冷。

一池水虽然浅却清澈,长年甘于保持清冷。

可怜病渴人,临深垂短绠。

可怜那患渴症的人,面临深井却垂下短绳打不到水。

赏析

题解
徐冲渊《冰壶》,咏冰壶之作。诗以一泓虽浅清长时自甘冷写冰壶的清冷自守,以可怜病渴人临深垂短绠写病渴者的急切与短绠的不足。

逐句解读
「一泓虽浅清,长时自甘冷」——一泓清水虽然浅却清澈,长时间自甘于清冷。以浅清写水的清澈,以自甘冷写安于清冷。

「可怜病渴人,临深垂短绠」——可怜那患病口渴的人,面对深渊垂下短绳打水。以病渴人写急需水源的人,以临深垂短绠写短绳打不到深水的困境。

艺术手法
一、寓言手法:冰壶喻清高自守之人,病渴人喻急需贤才之人,短绠喻求才方法的不足。

二、以小见大:冰壶虽浅清,深水虽多却打不到,贤才近在眼前却用不得法。

总体评价

相关诗词