赠友山二姪

宋 · 许必胜

译文

闻道春来解问经,整衣矩步学趋庭。

听说春天来时你们已能研习经书,整理衣裳端方步履学习在庭前聆听教诲。

雨余应惜阶前蚁,月落休轻案上萤。

雨后应当怜惜台阶前的蚂蚁,月落时分不要轻视案头上的萤火虫。

自笑颠毛容我白,且留衰眼为伊青。

自笑满头白发由它白了去,且留这双昏花老眼为你们而青明。

熟精文选吾家事,早向秋空试凤翎。

精通《文选》是我们家传的学问,早日向秋空展翅一试凤凰的羽翎。

赏析

题解
此诗为赠友山二姪之作。诗人以对姪辈的教诲写对家族的期望,以熟精文选吾家事早向秋空试凤翎写对姪辈的勉励。

逐句解读
「闻道春来解问经」——闻道春来解问经,写姪辈的勤学。

「整衣矩步学趋庭」——整衣矩步学趋庭,写姪辈的端庄。

「雨余应惜阶前蚁」——雨余应惜阶前蚁,写对生命的珍惜。

「月落休轻案上萤」——月落休轻案上萤,写对微物的尊重。

「自笑颠毛容我白」——自笑颠毛容我白,写对老去的自嘲。

「且留衰眼为伊青」——且留衰眼为伊青,写对姪辈的期望。

「熟精文选吾家事」——熟精文选吾家事,写对家学的重视。

「早向秋空试凤翎」——早向秋空试凤翎,写对姪辈的勉励。

艺术手法
「雨余应惜阶前蚁,月落休轻案上萤」以惜阶前蚁与休轻案上萤写对生命的珍惜与对微物的尊重,「熟精文选吾家事,早向秋空试凤翎」以吾家事与试凤翎写对家学的重视与对姪辈的勉励。

总体评价
此诗以对姪辈的教诲写对家族的期望,以早向秋空试凤翎写对姪辈的勉励,含蓄而有深意。

相关诗词