题画

宋 · 许必胜

译文

傍岸参差筑小亭,山深树暗水泠泠。

傍着水岸高低错落地筑起了小亭,山势深邃树木幽暗,水声泠泠清越作响。

此间应有神仙语,先向图中试一听。

这样的地方应该有神仙的语声,且先对着画图试着倾听一番。

赏析

题解
此诗为题画之作。诗人观赏一幅山水画,画中傍岸筑有小亭,山深林暗,水声泠泠。诗人由画面景物生发想象,推测此间当有仙人语声,遂于画前侧耳倾听。全诗以虚写实,以想象补足画境,将静态的画面化为有声有息的活境,颇得题画诗之妙谛。

逐句解读
「傍岸参差筑小亭,山深树暗水泠泠」:傍着水岸高低错落地筑起小亭,山势深邃、林木幽暗,水声泠泠作响。

"参差"写亭台之错落有致,"深""暗"写山林的幽邃浓密,"泠泠"写水声的清越悦耳。此联以视觉与听觉交织,将画中景致描绘得如在目前耳畔。

「此间应有神仙语,先向图中试一听」:这样的地方应当有神仙的话语,且先对着画图试着听一听。

"应有"是推测,由山水之清幽推断必有仙踪;

"试一听"是动作,以耳就画,以虚为实,将画境当作真实山水来体验,妙趣横生。

艺术手法
此诗之妙全在"先向图中试一听"一句。题画诗常见写法是由画入景、由景入情,此诗却更进一步,由景入仙、由仙入听,而且是对着画图去听——明知是画而仍欲听之,这种天真之态正见出诗人对画境的深度沉浸与信以为真。

"试一"二字尤妙,既有将信将疑的俏皮,又有姑且一试的好奇,笔调轻松而韵味悠长。前两句的"泠泠"水声已暗伏听觉线索,为末句的"听"做好铺垫。

总体评价
此诗短小精悍,以四句二十八字写尽题画之趣。前两句工笔描绘画境,后两句奇思妙想,以"试一听"的举动将画中之景当作真实山水,化静为动、化无声为有声,是题画诗中以想象激活画境的成功范例。全诗格调清隽,趣味盎然,虽篇幅短小而余味无穷。

相关诗词