寄潘子善

宋 · 徐宝之

译文

少阳一疏折群奸,拂袖归来日月闲。误国小人犹法从,扣阍诸子自贤关。

少阳一封奏疏折服了群奸,拂袖归隐从此日月清闲。误国的小人仍然在朝廷法从之列,叩阍上书的忠臣之子却来自贤良之门。

是非颇亦通千古,义利那能立两间。若向西湖浮画舫,好倾巵酒酹孤山。

是非曲直也颇能贯通千古之理,义与利怎能同时立在天地之间。如果到西湖上去泛起画舫,好好倒一杯酒祭奠孤山上的先贤。

赏析

题解
此为徐宝之七律,以愤慨笔调写忠臣被斥。

"误国小人犹法从,扣阍诸子自贤关"写小人误国,"若向西湖浮画舫,好倾巵酒酹孤山"以酹孤山收束,凭吊先贤。

逐句解读
「少阳一疏折群奸,拂袖归来日月闲。」少阳一封奏疏折服群奸,拂袖归来日月清闲。

「误国小人犹法从,扣阍诸子自贤关。」误国的小人仍然在法从之列,叩阍的诸子来自贤关。

「是非颇亦通千古,义利那能立两间。」是非也颇能贯通千古,义利怎能立身于两者之间。

「若向西湖浮画舫,好倾巵酒酹孤山。」如果向西湖泛起画舫,好好倒杯酒祭奠孤山。

相关诗词