湖上客舍睡起

宋 · 徐宝之

译文

湿云冉冉树藏鸦,秋岸无人小艇斜。

湿润的云朵缓缓飘动树中藏着乌鸦,秋天岸边没有人小船歪斜地停着。

细雨入帘新睡起,晚□吹落木犀花。

细雨飘入帘中刚从睡梦中醒来,晚风吹落了桂花。

赏析

题解
此诗写湖上客舍睡起之景,以湿云、藏鸦、细雨、落花写出秋日湖畔的清寂。

逐句解读
「湿云冉冉树藏鸦」——湿润的云朵缓缓飘动,树中藏着乌鸦。

「秋岸无人小艇斜」——秋天的岸边没有人,小船歪歪斜斜地停着。

「细雨入帘新睡起」——细雨飘入帘中刚从睡梦中醒来。

「晚□吹落木犀花」——晚风(字缺失)吹落了桂花。

艺术手法
"湿云冉冉"以云之湿写雨后之景,"树藏鸦"以鸦之藏写树之密。

"秋岸无人小艇斜"以人之无写景之静。

"细雨入帘"以雨入帘写睡起时的朦胧。末句以桂花吹落收束,秋意浓烈。

总体评价
此诗写睡起之景清寂有味,"秋岸无人小艇斜"以无人之景写清静,以小艇之斜写闲逸,意境悠远。

相关诗词