长沙

宋 · 徐宝之

译文

冬迫水逾瘦,湘梅岸岸开。

冬天逼近江水更加消瘦,湘江两岸梅花处处开放。

云心岳麓树,雪意定王台。

云雾笼罩着岳麓山的树木,似雪之意笼罩着定王台。

江晚船争集,山寒使未来。

傍晚江边船只争相聚集,山间寒冷使者尚未到来。

汉廷难用少,流落贾生材。

汉朝廷难以重用年轻人,使得贾谊这样的贤才流落他乡。

赏析

题解
此诗题长沙。以"冬迫水逾瘦,湘梅岸岸开"写长沙冬景,以"汉廷难用少,流落贾生材"以贾谊写——年少才高而不见用。

逐句解读
「冬迫水逾瘦」——冬迫水逾瘦,写冬水瘦。

「湘梅岸岸开」——湘梅岸岸开,写梅开。

「云心岳麓树」——云心岳麓树,写岳麓山。

「雪意定王台」——雪意定王台,写定王台。

「江晚船争集」——江晚船争集,写船集。

「山寒使未来」——山寒使未来,写使未至。

「汉廷难用少」——汉廷难用少,写年少不用。

「流落贾生材」——流落贾生之材,以贾谊写——年少流落。

艺术手法
"冬迫水逾瘦"以拟人写——冬迫水瘦。

"云心岳麓树,雪意定王台"以对仗写——岳麓与定王台,长沙名胜。

"汉廷难用少,流落贾生材"以贾谊写——贾谊年少才高,被贬长沙,自况。

总体评价
此诗以长沙写贾谊之才不见用,"汉廷难用少,流落贾生材"为全诗之叹——年少才高而流落。

相关诗词