舞翠阁

宋 · 徐安国

译文

涧边蟠木岁时深

山涧旁盘曲的老树已历经了漫长岁月

更着华亭倚翠阴

更有一座华美的亭阁倚靠在翠绿的山荫之下

风下四山蛟起舞

山风从四面山头呼啸而下,如蛟龙腾跃起舞

洞中搅动蛰龙心

风声搅动了洞中沉睡蛰伏的龙的心

赏析

题解
此诗咏舞翠阁,阁名"舞翠",取山翠如舞之意。诗中从涧边蟠木写到华亭翠阴,再写风起蛟舞、龙心搅动,由静入动,将翠色山峦的静态之美化为蛟龙起舞的动态奇观,气象雄浑,意境奇诡。

逐句解读
「涧边蟠木岁时深」——山涧边盘曲的老树,岁月已经很深很久了。

"蟠木"写出树木的苍老虬曲,"岁时深"极言其年代久远,为后文的风起蛟龙蓄势。

「更着华亭倚翠阴」——更有一座华美的亭阁倚靠着翠绿的山阴。

"更着"有层递之意,在古木之外又添亭阁,"倚翠阴"写出亭与山的亲密依偎,翠色笼罩亭台,亭台融入山色。

「风下四山蛟起舞」——山风从四面的山头呼啸而下,如蛟龙腾跃起舞。

"风下"写风势之猛,从高处席卷而来;

"蛟起舞"是奇绝的想象,将四山的翠色在风中的摇曳比作蛟龙舞动,化静为动,极富气势。

「洞中搅动蛰龙心」——风声搅动了洞中蛰伏之龙的心。

"蛰龙"即冬眠的龙,洞中沉睡的龙也被风声惊动,暗示此山之灵异。由蛟之舞到龙之心动,层层递进,将风的力量写得惊天动地。

艺术手法
此诗最大的特色是由静转动的强烈对比。前两句是静态画面:蟠木、华亭、翠阴,一派幽深静谧;后两句骤然转烈:风下、蛟舞、龙心搅动,气势如虹。

"风下"是全诗转折的关键,一阵山风打破了所有的宁静,将翠色山峦化作了蛟龙翻腾的奇景。

"蛟起舞""蛰龙心"以龙喻山、以龙喻风,翠色如龙鳞,山风如龙吟,物我交融,想象奇崛。末句"搅动""心"字尤为传神,风不止吹动了山色,更触动了深藏的力量,有无穷意味。

总体评价

相关诗词