天坛

宋 · 徐安国

译文

峩峩大涤拄天寒,白鹿来迎上界官。

巍峨的大涤山支撑着寒冷的天际,白鹿前来迎接上界的仙官。

挹景太霄千载后,犹思冠珮上天坛。

千年之后遥想太霄仙景,仍然思念着佩冠登临天坛。

赏析

题解
此诗写天坛,以峩峩大涤拄天寒写山的巍峨,又以白鹿迎上界官写修道的祥瑞,末以挹景太霄千载后、犹思冠珮上天坛写对修道成仙的向往。

逐句解读
「峩峩大涤拄天寒,白鹿来迎上界官。」巍峨的大涤山拄着天寒,白鹿来迎上界的仙官。大涤即大涤山,拄天寒写出山的高耸入寒空;白鹿迎仙写出修道的祥瑞。

「挹景太霄千载后,犹思冠珮上天坛。」挹取太霄之景千年之后,犹思冠珮登上天坛。太霄即天之极高处,冠珮即仙人的冠服,上天坛写出对修道的向往。

艺术手法
一、以山写仙。大涤山是天柱,天坛是修炼之所,以山写仙道。二、以瑞写灵。白鹿迎仙写出此山的灵异。三、以思写志。犹思冠珮上天坛,以千载后的追思写出对修道的向往。

总体评价
此绝句以天坛为题,以大涤山的巍峨与白鹿迎仙的祥瑞写出修道之地的灵异。犹思冠珮上天坛的结句,写出对修道的千年向往。

相关诗词