石床

宋 · 徐安国

译文

枯藤老大似虬悬

老枯的藤蔓如同悬挂的虬龙

一榻留云对洞门

一张石榻留住云雾,正对着洞口

无复高人眠醉石

再没有高人在此醉眠石上

空留芳草引王孙

只留下芳草招引游子归来

赏析

题解
此诗写石床,以枯藤虬悬、一榻留云写石床的环境,又以无复高人眠醉石、空留芳草引王孙写物是人非的感慨。

逐句解读
「枯藤老大似虬悬,一榻留云对洞门。」枯藤老大如虬龙悬挂,一榻留云对着洞门。枯藤虬悬写出藤的苍老,一榻留云写出石床的高处云气。

「无复高人眠醉石,空留芳草引王孙。」不再有高人眠卧醉石,空留芳草引来王孙。高人眠醉石写出昔日的风雅,空留芳草写出今日的荒凉;王孙用《楚辞》王孙游兮不归之典。

艺术手法
一、以物写人。枯藤虬悬、石床留云,以自然之景写昔日隐士的环境。二、今昔对比。高人眠醉石是昔,空留芳草是今,物是人非。三、用典含蓄。王孙之典含而不露,芳草引王孙写出此地仍在吸引后人寻访。

总体评价
此绝句以石床为题,以枯藤云榻写隐士的环境,以无复高人、空留芳草写物是人非。昔日的风雅不再而芳草依旧,写出隐士遗迹的永恒魅力。

相关诗词