清音亭

宋 · 徐安国

译文

山川无古亦无今

山川之美没有古今之分,自然风光永恒不变

只在游人得趣深

关键只在于游历之人能否深入领悟其中意趣

洗耳屏除筝与笛

洗净耳朵排除筝笛之类的世俗音乐

来贤几个是知音

来访的贤士之中又有几个称得上是真正的知音

赏析

题解
此诗咏清音亭,亭以"清音"为名,取山水清越之声意。诗中借亭名发论,从山川古今不变写到知音难觅,将自然审美与人文感怀紧密结合,于清景之中寄寓深沉的知音之叹。

逐句解读
「山川无古亦无今」——山川之美没有古今之分,自然之美永恒不变。此句破空而来,将山川之美提升到超越时空的高度,暗示审美之趣不在景物而在人心。

「只在游人得趣深」——关键只在于游人能否领悟其中深趣。

"得趣深"三字是全诗枢纽,点明山川虽美,若游人无心则形同虚设,审美主体的重要性被凸显出来。

「洗耳屏除筝与笛」——洗净耳朵,排除筝笛之类的俗乐。

"洗耳"用许由洗耳的典故,本义是拒绝俗事,此处引申为排除世俗之音的干扰,以清净之心聆听自然之"清音"。

「来贤几个是知音」——来访的贤人之中,又有几个是真正的知音?此句以反诘收束,将知音之叹推向高潮。山川清音长存,但能真正领会的人寥寥无几,暗含曲高和寡之慨。

艺术手法
此诗以议论为主、以景为辅,是典型的宋诗理趣风格。前半以"无古亦无今"破题,再以"只在"二字将审美从客体转向主体,观点鲜明。后半以"洗耳"典故将听觉从世俗引向自然,"屏除筝与笛"是对俗乐的否定,"知音"是对真赏的呼唤。

"清音"之"清"既是亭名,也是全诗诗眼:清水之音、清净之心、清高之志,一字三义。末句反诘,不答而答,余味深长。

总体评价

相关诗词