横州龙池

宋 · 徐安国

译文

为谷为陵事已非,灵源汇泽发光辉。

沧海变桑田的变迁已成往事,灵异的泉源汇聚成泽发出光辉。

有时风雨连村暗,夜半龙游古钵归。

有时风雨大作使整个村庄昏暗,半夜里龙从古钵中出游归来。

赏析

题解
此诗写横州龙池,以为谷为陵事已非写地理的变迁,又以灵源汇泽发光辉写龙池的神奇,末以风雨连村暗、龙游古钵归写龙池的灵异。

逐句解读
「为谷为陵事已非,灵源汇泽发光辉。」为谷为陵之事已非旧貌,灵源汇泽发出光辉。为谷为陵用《诗经》高岸为谷深谷为陵之典,写出地质的变迁;灵源汇泽写出龙池水源的灵异。

「有时风雨连村暗,夜半龙游古钵归。」有时风雨连村昏暗,夜半龙游古钵归来。风雨连村写出龙池的威灵,龙游古钵归写出龙的灵异——传说龙从古钵中出游。

艺术手法
一、以典写变。为谷为陵,以《诗经》之典写地质变迁之大。二、以异写灵。风雨连村暗、龙游古钵归,以灵异之象写龙池的神奇。三、虚实相生。灵源汇泽是实,龙游古钵是虚,虚实交织。

总体评价
此绝句以龙池为题,以地质的变迁与龙的灵异写出龙池的神奇。为谷为陵的沧桑与龙游古钵的灵异对比,写出自然变迁中的神秘力量。

相关诗词