归云庵

宋 · 徐安国

译文

忽舒忽卷岂无期,万状来呈变化姿。

忽而舒展忽而卷缩岂会没有定数,万千姿态呈现出变化的身姿。

峰帽石衣罗眼底,苍然暮色欲来时。

山峰为帽、岩石为衣罗列在眼前,正当苍茫暮色即将降临之时。

赏析

题解
此诗写归云庵,以云的忽舒忽卷写变化之姿,又以峰帽石衣、苍然暮色写云的形态与氛围。

逐句解读
「忽舒忽卷岂无期,万状来呈变化姿。」忽而舒展忽而卷起岂无定期,万状来呈变化的姿态。忽舒忽卷写云的变幻,岂无期写出变化有迹可循。

「峰帽石衣罗眼底,苍然暮色欲来时。」峰为帽石为衣罗列眼底,苍然的暮色欲来之时。峰帽石衣以拟人手法写云罩山峰如帽、云裹石头如衣,苍然暮色写出傍晚的深沉。

艺术手法
一、拟人生动。峰帽石衣,以帽衣拟人写云的形态,形象鲜明。二、动静结合。忽舒忽卷是动,苍然暮色是静,以动写静。三、以时写境。暮色欲来之时,以时间写氛围的变化。

总体评价
此绝句以归云庵为题,以云的变幻写自然的变化之美。峰帽石衣的拟人尤妙,云如衣帽披覆山石,暮色中更显苍然。

相关诗词