凤洞

宋 · 徐安国

译文

帝遣持将紫诏来

天帝派遣手持紫诏前来

山前九锁一时开

山前九重锁一时全部打开

洞天绝境胜阿阁

洞天绝境胜过天上的阿阁

览德飞翔日几回

观览德辉飞翔一日不知几回

赏析

题解
此诗写凤洞,以帝遣持紫诏、九锁一时开写凤洞的神异,又以洞天胜阿阁、览德飞翔写凤的祥瑞。

逐句解读
「帝遣持将紫诏来,山前九锁一时开。」天帝遣持紫诏而来,山前九锁一时洞开。紫诏写出天帝的旨意,九锁写出洞天的重重封锁。

「洞天绝境胜阿阁,览德飞翔日几回。」洞天绝境胜过阿阁,览德飞翔一日几回。阿阁即凤凰所栖之阁,览德飞翔用《论语》凤鸟不至之典——凤至则德盛。

艺术手法
一、以仙写洞。帝遣紫诏、九锁洞开,以仙家意象写洞的神奇。二、用典切题。阿阁、览德飞翔,皆与凤相关,切合凤洞之名。三、以问作结。日几回,以问句写凤的飞翔频率,含蓄有余味。

总体评价
此绝句以凤洞为题,以帝诏开锁的仙家意象与凤翔览德的祥瑞之象写出凤洞的神奇。览德飞翔的凤是德盛之征,以凤写德。

相关诗词