翠微亭

宋 · 徐安国

译文

拄上风烟脚力顽

拄杖登上风烟之中,脚力顽强不息,

华亭深入翠微寒

华亭深深没入翠微的寒意之中。

千岩万壑争呈秀

千岩万壑争相展现秀美,

独指中峰一柱香

唯独指向中峰,如一炷清香耸立。

赏析

题解
此诗写翠微亭,以拄杖登高、华亭深入写登亭的过程,又以千岩万壑争秀、独指中峰写亭中所见的壮阔与专注。

逐句解读
「拄上风烟脚力顽,华亭深入翠微寒。」拄杖登上风烟之中脚力顽强,华亭深入翠微的寒意。脚力顽写出登高的坚持,翠微寒写出山中的清冷。

「千岩万壑争呈秀,独指中峰一柱香。」千岩万壑争相呈秀,独指中峰如一炷香。千岩万壑争秀写出景的丰富,独指中峰写出登亭者对主峰的专注——中峰如香柱直插天际。

艺术手法
一、多与一的对比。千岩万壑是多,独指中峰是一,以多衬一更显中峰的突出。二、比喻生动。一柱香比喻中峰,形象而贴切——山峰如香柱直插云天。三、以人写景。独指写出人的选择与专注,景因人而异。

总体评价
此绝句以翠微亭为题,以千岩万壑的丰富与独指中峰的专注写出登高望远的壮阔与专一。一柱香的比喻尤为生动,山峰如香,直插云天。

相关诗词