再和元夕

宋 · 熊瑞

译文

落梅香影放华灯,快我来寻采若盟。

落梅飘香灯影辉煌之际,我快来赴这采兰之约。

花醉羽觞金谷酒,莲开蜡炬锦官城。

花下醉饮金谷美酒,莲灯如花在蜡炬中绽放,如同锦官城的盛景。

家家珠翠成群戏,处处笙箫簇队行。

家家户户珠翠满头的女子成群嬉戏,处处笙箫齐奏人们簇拥而行。

惟有天津桥上月,无人能复记新声。

唯有天津桥上的那轮明月依旧,却再无人能记起新谱的歌声了。

赏析

题解
此诗为元夕(元宵节)唱和之作。诗中先写元夕灯火璀璨、游人如织的盛景,再以天津桥上明月的寂寥反衬,寄寓物是人非之感。全诗以乐景写哀,繁华越盛则落寞越深,含蓄地表达了诗人对旧事难寻的怅惘。

逐句解读
「落梅香影放华灯,快我来寻采若盟。」落梅飘香、灯影辉煌之际,我快来赴这采兰之盟。以"落梅"点明早春时节,"采若盟"化用《楚辞》采芳草之意,暗示此来为寻知音之约。

「花醉羽觞金谷酒,莲开蜡炬锦官城。」花下醉饮金谷美酒,如锦官城的莲花灯在蜡炬中绽放。

"金谷酒"用石崇金谷园典故写宴饮之盛,"莲开蜡炬"写莲灯如花的灯市奇观。

「家家珠翠成群戏,处处笙箫簇队行。」家家户户珠翠满头的女子成群嬉戏,处处笙箫齐奏、人群簇拥而行。写元夕游人如织、歌舞遍地的热闹。

「惟有天津桥上月,无人能复记新声。」唯有天津桥上的明月,再无人能记起新谱的歌声。以明月的不变反衬人事的变迁,"新声"暗含旧事已不可追之意。

艺术手法
全诗采用"以乐景写哀"的手法。前三联极力渲染元夕的繁华:华灯、金谷酒、莲灯、珠翠、笙箫,意象繁密,色彩绚丽,声光交织。尾联突然转入寂寥,以"惟有"一词转折,将所有热闹一笔扫尽,只剩桥上明月孤悬。

"天津桥"在洛阳,常与唐代盛衰相联系,暗含兴亡之叹。

"新声"之不可记,既是乐声的消逝,更是旧日繁华与故人旧事的无处寻觅。热闹与冷落的强烈反差,使怅惘之情更深沉。

总体评价
此诗以元夕灯节为背景,前半浓墨重彩铺陈繁华,后半一笔宕开归于寂寥,以乐衬哀,含蓄隽永。

"无人能复记新声"一句,既是元夕的惆怅,更是对逝去的美好时光无法重现的深沉感慨。全诗结构精巧,情感深沉而不外露,是一首以小见大的佳作。

相关诗词