同刘子实游芸村

宋 · 熊瑞

译文

前溪后溪水泓泓,南山北山鸟嘤嘤。

前溪后溪水波深广,南山北山鸟鸣啾啾。

东家㩇㩇缫丝鸣,西家扑扑打麦声。

东家缫丝声㩇㩇作响,西家打麦声扑扑不停。

霏霏紫萼飘红英,翘翘野菜飞蜻蜓。

紫萼花纷纷飘落红英,野菜丛中蜻蜓翩翩飞舞。

酒旗斜矗芳风轻,人在落花花里行。

酒旗斜插在轻柔的芳风中,人在落花缤纷中漫步前行。

神仙古来多杳冥,刀圭入口羽翰生。

神仙之事自古多缥缈难寻,传说一剂仙药入口便能羽化飞升。

人生快活寿百龄,何必白日求飞升。

人生快快活活活到百岁就够了,何必追求什么白日飞升。

我今拈出芸村名,世间底处无蓬瀛。

我如今拈出芸村这个名字来看,世间何处不是蓬莱瀛洲仙境呢。

桃源桃源晋武陵,为我把酒酹渊明。

桃源啊桃源,就是晋代武陵的那个桃源,让我举杯洒酒祭奠陶渊明。

赏析

题解
此诗记与刘子实同游芸村所见所感。诗中先以工笔铺陈乡村田园的生机勃勃,再由田园之美联想到神仙修仙之说,最终归结为人生当快活在当下、不必追求飞升的豁达之论。全诗以"芸村"之名引出"蓬瀛"之喻,将田园升华为仙境,体现了诗人对隐逸生活的热爱与对求仙之说的理性反思。

逐句解读
「前溪后溪水泓泓,南山北山鸟嘤嘤。」前溪后溪水波深广,南山北山鸟鸣啾啾。以溪山鸟声开篇,渲染山村的宁静与生机。

「东家㩇㩇缫丝鸣,西家扑扑打麦声。」东家缫丝声㩇㩇作响,西家打麦声扑扑不停。写农家劳作的声响,富有生活气息。

「霏霏紫萼飘红英,翘翘野菜飞蜻蜓。」紫萼花纷纷飘落红英,野菜丛中蜻蜓飞舞。以花落蜻蜓写自然之趣。

「酒旗斜矗芳风轻,人在落花花里行。」酒旗斜插在轻柔的芳风中,人在落花缤纷中漫步。此句最具诗意,人在花中行的画面如入画境。

「神仙古来多杳冥,刀圭入口羽翰生。」神仙之事自古多缥缈难寻,传说一剂仙药入口便能羽化飞升。转入对修仙的议论。

「人生快活寿百龄,何必白日求飞升。」人生快活地活到百岁就已足够,何必追求白日飞升。此为全诗主旨,否定求仙,肯定现世的快活。

「我今拈出芸村名,世间底处无蓬瀛。」我如今拈出"芸村"之名,世间何处不是蓬莱瀛洲。芸村即仙境,不必远求。

「桃源桃源晋武陵,为我把酒酹渊明。」桃源啊桃源,就是晋代武陵的桃源,让我举杯洒酒祭奠陶渊明。以陶渊明归隐桃源的典故收束,表明心迹。

艺术手法
全诗前半以排比叠词铺陈田园声色:泓泓、嘤嘤、㩇㩇、扑扑、霏霏、翘翘,音韵铿锵,画面感极强,呈现出有声有色的乡村图景。后半由景入理,以"刀圭羽翰"的仙话与"快活百龄"的人间对举,否定虚妄的飞升而肯定当下的快活。

"世间底处无蓬瀛"以反问将芸村等同于仙境,化俗为雅。结尾以陶渊明为精神偶像,与前文田园之景相呼应,意境圆融。

总体评价
此诗是一首田园诗与理趣诗的融合之作。前半段绘声绘色地展现乡村生活的美好,后半段则由景入哲,否定求仙的虚妄,肯定人间快活的真谛。全诗从芸村之游上升到人生之思,既有田园诗的清新自然,又有理趣诗的旷达通透,体现了诗人对生活的热爱和对虚妄的清醒认识。

相关诗词