和王恭甫人日

宋 · 熊瑞

译文

缅怀阁清辉,赋诗当此日。

缅怀阁中的清辉往事,在正月初七这天赋诗纪念。

盛会不复闻,手种园蔬七。

昔日的盛会再也听不到了,只亲手种了七种园蔬。

何如采若人,观书夜至乙。

怎比得上那些采摘杜若之人,读书一直读到夜深至乙时。

能如子美心,托雨纪其实。

能像杜甫那样心怀天下苍生,借着写雨来记录民生的实况。

赏析

题解
此诗为和王恭甫人日(正月初七)之作,以怀旧寄情,表达对昔日盛会的追忆与对读书立志的推崇。人日为传统节日,诗中融入了采若、观书、杜陵忧雨等典故。

逐句解读
「缅怀阁清辉,赋诗当此日」——缅怀阁中的清辉往事,在正月初七这天赋诗纪念,点明人日怀旧的题旨。

「盛会不复闻,手种园蔬七」——昔日的盛会再也听不到了,只亲手种了七种园蔬,以耕读生活替代往昔风雅。

「何如采若人,观书夜至乙」——怎比得上采若之人,读书一直读到夜深天干至乙时,赞许勤学夜读的精神。

「能如子美心,托雨纪其实」——能够像杜甫那样心怀天下,借着写雨来记录民生实况,以杜甫忧世之心为标杆。

艺术手法
"手种园蔬七"暗合人日七菜之俗,一语双关,既写实又应节。

"观书夜至乙"以干支计时,写出夜读之勤。

"能如子美心"以杜甫为典范,将个人感慨升华为家国情怀,"托雨纪其实"化用杜甫《春夜喜雨》之意。

总体评价
此诗以人日为切入点,从怀旧到耕读,从个人到天下,层层递进。虽篇幅不长,但用典贴切,情怀深挚,以杜甫之忧世为终章,提升了全诗的格调。

相关诗词