芙蓉

宋 · 熊瑞

译文

青鸾庭馆翠重重,雉扇娉婷雍万红。

青鸾庭馆中翠色层层叠叠,如雉扇般娉婷的芙蓉雍容地开在万花之中。

把似牡丹酣富贵,洛阳今是几秋风。

如果像牡丹那样沉醉于富贵荣华,洛阳如今已经吹过了几度秋风。

赏析

题解
此诗咏芙蓉(荷花),以花喻人,寄寓兴亡之慨。诗以牡丹富贵为反衬,感叹洛阳旧都的繁华已成往事,暗含对故国之思。

逐句解读
「青鸾庭馆翠重重,雉扇娉婷雍万红」——青鸾庭馆中翠色重重叠叠,雉扇般娉婷的芙蓉雍容地绽放于万红之中,写芙蓉盛开的华贵景象。

「把似牡丹酣富贵,洛阳今是几秋风」——若将芙蓉比作牡丹般酣醉于富贵,洛阳如今已经经历了几度秋风,以洛阳牡丹的兴衰暗喻故国沦亡。

艺术手法
"雉扇娉婷雍万红"以宫廷意象写花,"雉扇"暗指宫廷仪仗,赋予芙蓉以宫廷贵妇之态。

"把似"二字巧妙转折——看似比附牡丹,实则以牡丹兴亡史为鉴。

"几秋风"以虚数写实景,含蓄而深沉,将时间流逝之叹融入空间意象之中。

总体评价
此诗短小精深,以芙蓉起兴而归结于故国之思。

"几秋风"三字极有分量,以洛阳牡丹的盛衰寄寓朝代更迭的感慨,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。

相关诗词