赠朱仁甫

宋 · 熊禾

译文

吾宗贤叔父,穷壤一全人。

我宗族中这位贤德的叔父,是穷乡僻壤中一个德行完备的人。

欲义终取义,求仁果得仁。

追求义最终践行了义,追求仁果然得到了仁。

夜常形梦寐,昼亦想精神。

夜间常常在梦中体现道义之志,白天也时常想见其精神操守。

寄语贤孙子,天知我一真。

寄语贤德的子孙们,上天知道我这颗真实无妄的心。

赏析

题解
此诗赠予宗族长辈朱仁甫,称颂其穷居穷壤而持守仁义的高尚品格。诗中以「全人」称之,谓其求仁得仁、取义终义,日夜不忘道义。末联寄语后人,表明此心天知。全诗语言质朴而情感真挚,以义理为骨,以亲族之情为肌,体现了理学家对人格完善的深切关注。

逐句解读
「吾宗贤叔父,穷壤一全人。」我宗族中的贤德叔父,是穷乡僻壤中一个德行完备的人。以「全人」称之,极言其人格的完整无缺。

「欲义终取义,求仁果得仁。」心中追求义终能践行义,追求仁果然得到了仁。此联化用孔子「求仁而得仁」之语,表明朱仁甫的道德追求与践履完全一致。

「夜常形梦寐,昼亦想精神。」夜间常常在梦中体现其志节,白天也时常想见其精神。日夜不忘道义,形诸梦寐,足见其操守之坚。

「寄语贤孙子,天知我一真。」寄语贤德的子孙们,上天知道我这颗真实无妄的心。

艺术手法
全诗以「全人」为纲领,以下三联分别从不同层面展开:「取义」「得仁」是从道德实践层面证明其「全」;

「夜常形梦寐」是从精神状态层面展示其「全」;

「天知我一真」是从信仰层面确证其「全」。二三联构成日与夜的时空对举,「夜」与「昼」覆盖了全部时间,暗示道义追求的无时或息。

「欲义终取义」中「义」字复沓,与「求仁果得仁」中「仁」字复沓形成对称结构,强化了追求与实现之间的因果逻辑。

总体评价
此诗以质朴的语言表达了对宗族长辈的深敬。熊禾没有使用华丽的辞藻或复杂的典故,而是以义理本身的力量打动人心。朱仁甫身处穷壤而能为「全人」,说明道德完成不依赖于外在条件,这正合理学「存天理」的主张。末联的「天知我一真」既是自明心迹,也是对后人的告诫——在无人之处仍须持守,因为天知此心。这种内在的道德自觉,是理学修养论的核心要义。

相关诗词