又

宋 · 熊禾

译文

柳绿花红别一天

柳绿花红是另一番天地,新来的人面对着旧时的山川。

若为唤起尧夫梦,再整三千六百年。

如何能唤起邵雍的梦境,再重新整理三千六百年的世事。

赏析

题解
此诗题名「又」,当为续前作而发。诗中写柳绿花红之新景与旧日山川之对比,寄寓改朝换代之感。末以邵雍(尧夫)之梦为典,表达复兴华夏文明的宏大志愿。熊禾作为宋末遗民,诗中的「三千六百年」绝非虚数,而是暗含以道统续接为己任的深意。

逐句解读
「柳绿花红别一天」——柳绿花红,却已是另一番天地。

「别一天」即另一个天地、另一个时代,暗指朝代更迭。

「新来人物旧山川」——新来的人物站在旧日的山川之上。山川依旧而人物已非,物是人非之感甚为沉痛。

「若为唤起尧夫梦」——如果能够唤起邵尧夫的梦。邵雍谥号康节,字尧夫,北宋理学家,著有《皇极经世》,以元会运世推算历史周期。

「再整三千六百年」——重新整顿三千六百年的文明运数。邵雍以一元为十二万九千六百年,三千六百年为其一运,此处借指华夏文明的一个周期,表达重启文明运数的宏愿。

艺术手法
本诗以对比和用典为核心手法。

「柳绿花红」与「别一天」构成景物之美与时代之变的反差,「新来人物」与「旧山川」构成人事之新与地理之旧的对照,两层对比叠加,深化了物是人非的悲感。后两句用邵雍之典,「尧夫梦」既指邵雍的历史推算之学,也暗含以道统续命的理想。

「再整」二字气势磅礴,将个人志向上升到文明重振的高度。全诗由景入史、由史入志,层层拔高,末句力有千钧。

总体评价
此诗虽仅四句二十八字,却包含了极深的历史意识与文明抱负。前两句以春景写改朝换代之痛,含蓄深沉;后两句以邵雍之学为精神资源,提出重整文明运数的宏大目标。熊禾作为宋末大儒,此诗正是其「斯文在兹」信念的诗化表达——纵使天地翻覆,文明之脉仍需有人续接。

「再整三千六百年」一句,既是豪言壮语,也是遗民最深重的责任自觉。

相关诗词